Aviso legal
El Ayuntamiento de Artenara suministra estas informaciones , sin interpre-
tar en ningún modo el estado actual de las rutas, la oferta, la calidad, la
titularidad de las zonas por donde se pasa, etc.
Asimismo no se hace responsable de los errores, omisiones, o en su caso
una mala orientación que pudiera ocasionar cualquier percance entre los
usuarios de estos textos.
Legal notice
e Artenara City Hall provides this information only for informative pur-
poses and is in no way responsible for the current state of the trails propo-
sed, their quality, the state of ownership of the areas covered, etc. e City
Hall accepts no responsibility for any errors, omissions or poor directions
that could cause any risk or damage to the users of this information.
Allgemeiner Hinweis
Die Gemeindeverwaltung liefert diese Informationen zur Bequemlichkeit
der Nutzer dieser Seiten. In keiner Weise legt sie den aktuellen Zustand der
Routen, das Angebot, die Qualität, die Eigentümer der Zonen, durch die
sie führen usw, aus. Ausserdem übernimmt die Gemeindeverwaltung keine
Verantwortung für Fehler, Unterlassungen oder eine schlechte Orientie-
rung, die durch ein Missgeschick der Nutzer dieser Texte passieren können.
Teléfonos de interés
Useful phone numbers
Nützliche Telefonnummern
Ocina de Turismo - Tourism Oce - Fremdenverkehrsbüro:
+34 928666102
Emergencia - Emergencies - Notdienst: +34 112
Taxi Artenara: +34 608684384 - 649026069
Ayuntamiento - City Hall - Rathaus: +34 928666117
Centro de Salud - Health Centre - Gesundheitdienst:
+34 928571921
Guardia Civil - Police - Polizei: +34 928661372
Policía Local - Local Police - Ortspolizei:
+34 928705931 / 616419465
Alojamientos - Accommodations - Unterkun:
Artenatur +34 686 795 849
SL 4 - Risco Caído
Dies ist ein reizvoller Rundweg dessen Höhepunkte die Keramik-
kunst im Stadtteil von Lugarejos und auch die archäologische Fund-
stätte von Risco Caído sind.
Seit jeher stellt der Lugarejos Weiler eine strategisch wichtige Stelle
zwischen den Orten der Umgebung und den Bergen dar. Seine Ent
-
stehung hängt möglicherweise mit den prehispanischen Höhlen der
Ureinwohner in Zusammenhang. Die nachkommenden Generati
-
onen haben diesen Ort zu einem Weiler entwickelt. Sie bewohnten
die uralten Höhlen und besserten sie aus. Lugarejos wuchs am al
-
ten Saumpfad, der das Tal von Agaete mit den Berggipen und den
anderen Weilern verbindet. Auf diesem Weg wurden sämtliche Le
-
bensmittel ausgetauscht und transportiert. Von der Küste kam z.B.
der Fisch und das Obst und von den höheren Lagen das Getreide,
Kartoeln, Hülsenfrüchte, Holz, Pinocha (trockene Kiefernnadeln),
Kohle, Brennholz und Pech. Diese Erzeugnisse wurden vom nahe
-
liegenden Tamadaba Bergmassiv bis nach Agaete gebracht.
Es lohnt sich den prehispanischen Kultort des Risco Caído zu Fuss
zu besichtigen. Wir schlagen deshalb einen Rundweg vor der im
Dorfzentrum von Lugarejos beginnt. Dieser Ort versetzt uns zurück
in die Zeit zu der die Keramikobjekte (Teller, Tassen, Wasserbehäll
-
ter usw.) von Hand, aus Ton hergestellt wurden und im Freien ge-
brannt wurden wobei Kiefernholz und Kiefernnadeln als Glut be-
nutzt wurde.
Lugarejos bendet sich zwischen zwei Staudämmen: Los Pérez und
Lugarejos. Beide liegen auf der Landstrasse GC-217 die Cruz de
Acusa und Fagajesto verbindet. Unsere Route beginnt am Weiler.
Wir wenden uns Richtung Süd-Südosten nach Barranco de Luga
-
rejos-Artenara. Wir erreichen Hoya del Almendro. Dort verlassen
wir die Betonpiste und wenden uns nach links, wo wir eine Rampe
und die Stufen einiger Häuser hinaufsteigen. Anschliessend steigen
wir den alten Weg bis zum asphaltierten Parkplatz von La Degollada
hinab. An dieser Stelle beginnt der Abstieg nach Risco Caído. Dieser
bequeme Wanderweg führt bis zum Mittelpunkt eines Bergrückens.
Dort wenden wir uns nach rechts um die archäologische Fundstätte
zu erreichen. Auf dem Rückweg wenden wir uns wieder zurück auf
den Bergrücken. Dort steigen wir mehrere natürliche und auch aus
Beton errichtete Stufen (die rutschig sein können) hinunter, bis wir
das Flussbett der Schlucht und die asphaltierte Landstrasse, die auf
der linken Seite liegt, erreichen. Sobald wir auf diese Strasse gelan
-
gen, wenden wir uns nach links um den Beginn des nächsten Weges
zu nden. Holzschilder weisen auf der linken Seite darauf hin, die
asphaltierte Strasse zu verlassen und in Richtung Andén de la Hu
-
erta zu steigen. Wir erreichen Paso de Los Pérez, wo wir einen wun-
derbaren Blick auf die Staudämme werfen können. Dieser Weg führt
direkt weiter bis nach Lugarejos, der Ausgangspunkt unserer Route.
SL 4
Risco Caído
Talleta (Aeonium aureum)
Malfurada (Hypericum grandifolium)
Fistulera (Scrophularia calliantha)
Calliphona (Calliphona alluaudi)
SL 4 - Risco Caído
Atractiva ruta de senderismo que se diseña de forma circular to-
mando como referencia el barrio locero de Lugarejos y el yacimien-
to arqueológico de Risco Caído.
Ya desde muy antiguo el caserío de Lugarejos era un lugar estra-
tégico entre los pueblos circundantes y las montañas. Su génesis,
probablemente, esté relacionada con las cuevas prehispánicas de
sus antiguos moradores. Las generaciones posteriores fueron le-
vantando un caserío reutilizando y acondicionando las pretéritas
cuevas. Crecía Lugarejos junto al antiguo camino de herradura que
comunicaba el Valle de Agaete con la cumbre de la Isla y el resto de
caseríos. Por allí pasó todo el comercio e intercambio de productos
de la costa como por ejemplo, el pescado y las frutas. A cambio,
bajaban productos como cereales, papas, legumbres, además de pi-
nocha, maderas, carbón, leña y brea, desde el cercano macizo de
Tamadaba hasta Agaete.
Por otro lado el santuario prehispánico de Risco Caído merece una
visita a pie (para acceder al interior hay que reservar). Para ello,
proponemos una ruta circular que comienza en el centro locero de
Lugarejos, que le remontará a la época donde se hacía loza a mano,
con barro, siguiendo las técnicas más populares, pero con una dife-
rencia, original y antigua: después de la elaboración de las piezas de
alfarería (tostadores, platos, tazas, bernegales, tallas, etc) se guisa-
ban al aire libre, sin hornos, usando como brasas maderas de pinos
o de hogarzos, pinocha, etc.
Lugarejos se encuentra entre las dos presas: Los Pérez y Lugare-
jos, ambas en el trayecto de la carretera local GC-217 que une los
puntos conocidos como Cruz de Acusa y Fagajesto. Esta pequeña
carretera es angosta pero muy panorámica.
Nuestra ruta a pie comienza en el caserío, tomando la dirección
del Barranco de Lugarejos-Artenara, rumbo sur-sureste. Llegamos
a la Hoya del Almendro, donde abandonamos la pista de hormigón
girando a la izquierda para subir una rampa y los escalones de va-
rias viviendas. Ascendemos por el viejo camino hasta la Degollada
(aparcamiento de asfalto), punto donde se inicia la bajada hacia
el Risco Caído. Sendero bueno hasta el centro de un lomo, don-
de giraremos a la derecha para llegar al Yacimiento Arqueológico.
Retrocedemos hasta el lomo y bajamos utilizando varios escalones
naturales y de hormigón (zona resbaladiza) hasta el cauce del ba-
rranco y carretera de asfalto (queda a su izquierda). Una vez en
esta vía, tomamos, nuevamente a la izquierda para ir en busca de
la entrada de nuestro siguiente camino. Unas señales de madera
que vera por su izquierda, le invitan a abandonar el asfalto y subir
al Andén de la Huerta. Posteriormente llegará al Paso de Los Pérez
(lugar ideal para visualizar el panorama de las presas). Este camino
le lleva directamente a Lugarejos, inicio de la ruta.
SL 4 - Risco Caído
is attractive hiking trail follows a circular itinerary, with Lugare-
jos, a neighbourhood known for pottery, and the Risco Caído ar-
chaeological site as points of reference.
e town of Lugarejos has been a strategic location between the
surrounding areas and the mountains for very long. Its origins are
probably linked to the ancient inhabitants and their pre-Hispanic
caves. Later generations then erected a town in this area by reusing
and refurbishing these old caves. Lugarejos grew alongside the old
bridle path that connected the Agaete Valley with the island’s peaks
and other towns. All trade and barter in products from the coast,
for example sh and fruit, passed through this area. In exchange,
products like food grains, potatoes and pulses were sent down to
the coast. It was also an important logging path and was used to
transport pine-needles, wood, coal, kindling and pitch from the
nearby Tamadaba massif to Agaete.
he pre-Hispanic Risco Caído temple is worth a visit on foot and to
just that aim, we propose this circular trail that beings in Lugare-
jos. is centre for pottery will take you back to the time to when
pottery was made by hand from clay, following highly traditional
methods, albeit with one unique and long-standing dierence:
Aer the pottery items were made (grills, plates, cups, water pots,
statues etc.), they were red in open-air without a kiln, using pine
wood, rock rose, pine needles etc.
Lugarejos is located between the Los Pérez and Lugarejos dams,
both of which are along the GC-217 local highway that connects
Cruz de Acusa and Fagajesto.
e hiking trail begins in the town, by heading south-southeast in
the Barranco de Lugarejos-Artenara direction. You will come to
Hoya del Almendro, where you need to head o the asphalted path
by turning le and climbing up a ramp and the steps of various
houses. Take this old route to La Degollada (asphalted parking lot),
where you will now begin the descent towards Risco Caído. Follow
this well-conditioned trail to the centre of a hill where you need to
turn right to head to the Archaeological Site. Head back towards
the hill and climb down using the many natural and cement steps
(watch your step), till you are in the gorge of the ravine and at an
asphalted highway (which will be to your le). Once on this path,
turn le again to look for the beginning of the next trail. You will
see some wooden signs that ask you turn le and leave the asphalt-
ed road to head up to Andén de la Huerta. ereaer, you will come
to the Los Pérez pass (a perfect location with a panoramic view of
the dams). is path will take you directly to Lugarejos, back to the
starting point of the trail.
Recommendations
Look aer the local environment.
Carry personal identication, water and warm
clothing .
Do not pick plants, catch animals of any natural
elements.
Avoid making noise, respect the peace and quiet.
Go accompanied and stick to existing footpaths.
Remember you are walking at your own risk.
Recomendaciones
Cuide el medioambiente.
lleve identicación y documentación, agua,
ropa de abrigo.
Evite las colillas y encender fuegos.
No recolecte plantas, animales o elementos
del medio.
Evite ruidos, respete la tranquilidad.
Camine acompañado por los senderos exis-
tentes.
Recuerde que usted camina bajo su respon-
sabilidad.
Empfehlungen
Nehmen Sie Rücksicht auf die Umwelt.
Tragen Sie Ihren Ausweis und Dokumentation,
Wasser, warme Kleidung .
Werfen Sie keine Zigarettenkippen weg und ver-
meiden Sie Feuer anzuzünden.
Keine Panzen pücken, Tiere oder andere natür-
liche Elemente sammeln.
Vermeiden Sie Lärm, berücksichtigen Sie die
Ruhe.
Wandern Sie in Begleitung auf den existierenden
Wanderwegen.
Denken Sie daran, dass Sie auf eigener Verantwor-
tung wandern.